Телесуфлеры Поговорим про телесуфлеры. А именно про их виды, конструкцию и оптимальные модели для различных применений. Телесуфлеры - что это такое и как ими пользоваться?

Коротко и понятно рассказываем, что такое телесуфлёр

Немного истории…

Телесуфлёр (от французского – télésouffleur — телеподсказчик) , телепромтер, телепромптер (англ. teleprompter от prompt «подсказка», autocue) — дисплей, отображающий текст речи или сценария для диктора или актёра незаметно для зрителя. Раньше для этого служила обычная бумажная лента и карточки.
Но даже если подсказку с текстом разместить рядом с объективом, телеведущему приходится отводить взгляд либо вниз, либо в сторону и это заметно зрителю. Телесуфлёр располагается прямо перед объективом камеры, и диктор или телеведущий, обращаясь к подсказке (т.е. смотря на телесуфлер), не перестаёт смотреть в камеру, так что у зрителей возникает иллюзия полного владения материалом и техникой речи.

Виды телесуфлеров

Потребности использования подсказчика в различных условиях привели к появлению нескольких видов телесуфлеров. Перечислим основные.

  • Студийный. Это жесткая и громоздкая конструкция, не предусматривающая возможность оперативной сборки-разборки и перемещения за пределы студии;
  • Переносной – для внестудийных съемок, часто называемый мобильным (mobile) или полевым (field). Представляет собой размещаемую в кейсе складную конструкцию. Может быть как полноразмерным с мониторами размером 15 и более дюймов(Рис.7), так и портативным (Portable) c мониторами 7-10 дюймов(Рис.5,Рис.6). Одной из разновидностей переносного может быть суфлер, использующий планшетный компьютер (Tablet PC) вместо монитора.
  • Презентационный – для публичных выступлений перед аудиторией, называемый также суфлером для конференций (Сonferential), президентским (Presidential) или напольным.

Телесуфлеры PanoMama

Современные телесуфлеры, такие как производит компания PanoMama для телевизионных выпусков новостей дополняются персональным компьютером, к которому подключёны 2 и более дисплеев на каждой камере (для каждой комеры отдельный телесуфлер). Мониторы выводят перевёрнутое (зеркальное) изображение, которое после отражения в зеркале выглядит нормально. К компьютеру подключается периферийное устройство – пульт Bluetoot, кнопка или мышь при помощи которой можно замедлять и ускорять скорость прокрутки текста или даже прокручивать текст в обратном направлении, возвращаться по горячим клавишам на определенный отрезок текста и многое другое. Для улучшения читаемости текст выводится белыми буквами на чёрном фоне, но для многих это является очень контрастным изображением, поэтому в последнее время принято отображать текст на белом фоне черными буквами. Это более привычно для глаз. Сложные слова, например иностранные фамилии, часто выводятся согласно их фонетическому звучанию, а не правильному написанию.

Стекло для телесуфлера

Стекло или зеркало является главной составляющей телесуфлера, от которой зависит его функциональность. Стекло принято называть полупрозрачным, хотя обычно используется стекло 70/30 либо 60/40, где первый показатель обозначает прозрачность стекла в процентах, а второй – его отражающие способности.

Наиболее важно, чтобы стекло имело равномерные спектральные характеристики, так как даже в случае минимального их отклонения (до 2-3%) исходное изображение подкрашивается в определенный цвет. Чем сильнее затемнение, тем явственнее видны эти дефекты.

Спектральная характеристика стекла зависит от материала, из которого оно произведено, а также от типа зеркального напыления. В основном применяются кварцевые стекла, практически не содержащие солей металлов, а зеркальный слой состоит из частиц серебра, алюминия и прочих составляющих, нанесенных вакуумным методом.

В профессиональных телесуфлерах применяется стекло, прозрачность которого позволяет четко видеть бегущую строку, а видеокамера может свободно снимать через него. Помимо этого, используется специальный кожух, предотвращающий возникновение бликов.

Немаловажным фактором является двойное отражение наклонного зеркала, когда кроме основного отражения имеется дополнительное, отражающееся от обратной стороны зеркала. Это приводит к двоению текста. Чтобы этого избежать, необходимо использовать либо зеркало меньшей толщины, либо увеличить угол его наклона, либо использование специальных зеркал.

Монитор подсмотра

Монитор подсмотра (Talent Feedback Monitor, TFM) применяют в случаях, когда диктору нужно контролировать программный результат работы студии, а также свое положение в кадре.
Это могут быть разные по размеру (от 10 до 40 и более дюймов) и формату (4:3 или 16:9) мониторы с входами СV, S-video, HDMI, DVI, VGA, SDI , разрешением до Full HD
Монитор размещают непосредственно под монитором суфлера (рис.16) с возможностью коррекции угла наклона для удобства диктора.

Аренда телесуфлера

Если вы приняли решение взять телесуфлер в аренду, лучше выбирать компанию, где предоставляется также его настройка, так как не обладая специальными навыками, вы потратите массу времени на его установку и настройку.

Аренда телесуфлера имеет несколько преимуществ:

  • Устройство поможет облегчить процесс съемки, а также избавит вас от необходимости заучивания длинных текстов.
  • Процесс съемки значительно ускорится, что позволит сэкономить не только время, но и деньги.
  • Телесуфлер позволит избежать “ляпов” в прямом эфире.

Взяв в аренду компактное устройство, вы сможете использовать его не только в студийных условиях, но и на выездных конференциях, семинарах и прочих мероприятиях.

Купить телесуфлер

В мире существует множество видов и моделей телесуфлеров, среди которых можно найти и студийные устройства, и более компактные – переносные телесуфлеры, позволяющие использовать их в поездках.

Если вы решили купить телесуфлер, следует знать, что оборудование такого типа стоит достаточно дорого, так же как и любое другое телевизионное оборудование. Если же вам нужен телесуфлер для личного использования, к примеру, для ведения собственного блога, то лучше воспользоваться арендой оборудования либо сделать его собственными руками.

Что такое телесуфлер и как им пользоваться оратору

Телесуфлерами пользуются не только дикторы новостей, но и многие публичные люди и мировые лидеры. Например, Владимир Путин и Барак Обама. Однако чтобы читать с суфлера, тоже нужно ораторское мастерство. Если вы проигнорируете правила, приведенные ниже, то выступление может провалиться.

Прозрачное стекло у левой руки Владимира Путина – это экран телесуфлера.

1. Знайте текст вашей речи. Недопустимо, если вы в первый раз увидите его на экране телесуфлера. Тогда выступление будет лишено эмоций, и вам не поверят. Нужно пару раз прочесть речь вслух, чтобы приноровиться. Идеально, если у вас будет время написать отличную речь самостоятельно, а не пользоваться услугами спичрайтера.

2. Поработайте над сложными моментами. Если вам трудно произносить определенные слова или словосочетания, заменяйте их.

3. Попрактикуйтесь с телесуфлером. Любому оратору нужна практика, чтобы приспособиться читать речь с экрана в привычном разговорном темпе.

Барака Обаму в шутку прозвали “лучшим читателем телесуфлера”. Когда он читает, его речь звучит очень естественно. Жесты и манера держаться подкрепляют впечатление.

4. Старайтесь говорить как можно естественнее. Не спешите. Не беспокойтесь, что текст “убежит” вперед. Телесуфлером управляет оператор, он следит, успеваете ли вы прочитать текст.

5. Улыбайтесь. Это расположит к вам аудиторию и придаст вам уверенности.

6. Поддерживайте связь с оператором телесуфлера. Не стесняйтесь просить. Если вам неудобно читать, что-то работает не так – дайте знать оператору.

7. Глубоко дышите. Если вы волнуетесь, когда читаете с суфлера, это будет заметно аудитории. Постарайтесь успокоиться. Перед выступлением уделите время и сосредоточьтесь на дыхании, ведь голос и дыхание в ораторском мастерстве – части одного целого. Закройте глаза и глубоко вдохните, считая до четырех. Потом медленно выдохните, тоже считая до четырех. Повторите несколько раз.

Оратору на заметку: как устроен телесуфлер

Внизу расположен электронный экран, на который выводится речь, а вверху – небольшое стекло. Оно отражает текст. Слова видите только вы. Они не видны аудитории. Если стекло расположено перед камерой, то она снимает только вас, а не слова. Поэтому создается впечатление, что вы говорите, глядя прямо в объектив.

Когда оратор может пользоваться телесуфлером?

На курсах ораторского мастерства вам скажут, что нужно говорить от себя. Читать речь можно только в исключительных случаях. Что это за случаи?

  • Выступление на конференции, особенно большой. Телесуфлер поможет вам не выйти за пределы отведенного времени и не забыть речь;
  • Запись выступления на видео. Еси вы записываете видеоролик с речью, может понадобиться несколько дублей. Суфлер поможет справиться с этим быстрее и легче;
  • Когда нужна точность. Телесуфлер поможет донести до аудитории точные цифры и данные, ничего не исказив;
  • Когда вам нужно безраздельное внимание аудитории. Если вы подсматриваете в бумажки с записями, то не можете поддерживать зрительный контакт с аудиторией. Телесуфлер поможет избежать этого;
  • Если вы выступаете в первый раз или не уверены в своем ораторском мастерстве.

Например, Виталий Кличко – очень неуверенный оратор. Когда он пытается выступать без суфлера или бумаги с распечаткой речи, выходит вот так:

Чтобы не попасть впросак, оратор может воспользоваться телесуфлером.

Однако телесуфлер – не панацея. Если вам трудно выступать публично, то запишитесь на курсы ораторского мастерства. Они помогут избавиться от проблемы раз и навсегда.

Аппаратное обеспечение

На штатив устанавливается специальное шасси, на котором закрепляется дисплей и зеркало. Зеркало с обратной стороны прозрачно. За ним прячется объектив камеры. Вообщем даже без чтения мануала (а его в нашем комплекте и не было), собрать такую конструкцию особого труда не составляет. Но повозиться все же довелось.
Все это дело получает композитный видеосигнал с управляющего компьютера. В нашем случае, на компьютер установили PCI карту управления и вывода. На карте имеются композитные выходы видеосигнала и COM порт для контроллера.
Контроллер позволяет изменять направление и скорость движения текста на суфлере, перепрыгивать по разделам текста и.т.д. Он прячется в столе диктора, позволяя ему незаметно изменять параметры показа.

Программное обеспечение

Фирменное программное обеспечение называется WinPlus. И интересности с ним начались сразу же — с ввода серийного номера. Дело в том что в окошке ввода курсор стоит ровно по середине и не дает, ни ввести, ни скопипастить туда код. Такой, казалось бы, пустяк занял немного времени, пока не додумались выделить пустое место перед курсором и ввести серийник.
Сам WinPlus встречает пользователя интерфейсом, а-ля виндовс 95, в котором “более 9000” пунктов меню, кнопочек и настроек. Во всем этом благолепии 2 основных окна — Script, и Run Order. Окно скрипта понимает драг-енд-дроп документов ворд, ртф, и текстовых файлов.

Текст скрипта разбивается на Slugline. Это заголовки между которыми возможна навигация в том числе и через контроллер. Каждый slugline имеет свой уникальней номер, который определяет положение данного куска текста в списке Run Order. На каждую запись, в зависимости от количества текста, определяется длительность показа.
В свой очередь текст скрипта можно форматировать: изменять шрифт (у нас в списке arial и times new roman), цвет шрифта и подложки, вставлять буллеты и так далее.
Есть средства для быстрого скрытия как отдельных слов и строк, так и целых разделов. Возможен вывод на суфлер текущего времени, таймера и дополнительной информации для диктора.
Также существует функционал для получения оперативных сообщений с ньюзрума. Но, по правде сказать, в нашу лицензию эти функции не входят.

Программа для телесуфлера

Сегодня можно найти массу программ для телесуфлера. Функции одних ограничиваются лишь выведением движущегося текста, другие оснащены широким функционалом, позволяющим осуществлять управление со смартфона или другого устройства. Также существуют программные разработки с возможностью одновременной записи звука и видео.

Наиболее важными функциями программ для телесуфлера являются:

  • Возможность выведения текста белого цвета на черном фоне.
  • Изменение размера шрифта.
  • Изменение скорости движения текста.
  • Простота добавления текста в программу.
  • Удобство в управлении.
  • Стабильное качество работы.

Программ, отвечающих данным требованиям, существует не так уж много. К примеру, японская разработка под названием Prompter Duo отличается простотой в использовании и стабильной работой. Загрузка текстов производится очень просто, а также имеются все необходимые настройки.

Еще можно воспользоваться дополнительной программой Duo Remote, которая устанавливается на iPhone и позволяет управлять текстом во время съемки. Благодаря возможностям программы, управлять ею очень легко и комфортно.

А как регулировать текст?

Скоростью прокрутки текста управляет либо сидящий в аппаратной человек, либо сам телеведущий, например с помощью компактного Bluetooth-пульта или с помощью мыши.

Еще применение

Помимо сферы ТВ, телесуфлёры используются на концертах, чтобы помочь исполнителям, которые не могут запомнить слов песен. Эти телесуфлеры идентичны используемым на выступлениях или представляют собой большой монитор, стоящий на сцене.

3 бесплатных телесуфлера для ваших выступлений

Завидую ораторам, которые умеют свободно и легко излагать свои мысли перед огромной аудиторией, не запинаясь и ни на шаг не сбиваясь с линии своего повествования. К сожалению, такой талант дан далеко не всем.

Впрочем, есть выход. Для всех людей, которым необходимо озвучить большой текст перед аудиторией, но не хочется при этом читать с бумажки, существуют специальные подсказчики — телесуфлеры. Профессиональные устройства этой категории разумеется довольно дороги, но в некоторых случаях можно обойтись и любым ноутбуком в паре со специальным веб-приложением.

CuePrompter

CuePrompter — это простейший сервис, который позволяет превратить любой ноутбук в надежного помощника во время публичных выступлений. Он может отобразить заданный вами текст в виде ползущих на экране слов, которые вы сможете прочитать даже находясь на значительном расстоянии от монитора.

От нас требуется только вставить нужный текст в соответствующее поле, настроить размер текста и параметры отображения (цвет фона и текста), а затем нажать на кнопку Start. Окно телесуфлера открывается в новом окне и содержит кнопки включения прямой и обратной перемотки и переключение между девятью фиксированными скоростями.

Существенным недостатком этого сервиса является ограничение на объем текста в 2000 знаков.

EasyPrompter

Это самое интересное приложение этого обзора. Кроме основной своей функции — отображения и прокрутки текста, содержит целый ряд дополнительных возможностей, в том числе отображение времени вашего выступления, маркера позиции в тексте и другие.

Окно добавления текста позволяет настроить размер шрифта, скорость прокрутки, включить режим отображения текста только заглавными буквами или зеркального отображения.

Поверх экрана телесуфлера отображаются кнопки управления воспроизведением, изменения скорости и размера текста, которые, впрочем, вы легко можете спрятать. Кроме этого, вы можете прямо на лету менять скорость прокрутки, просто покрутив колесико мышки. Обратите внимание, что вы можете использовать этот сервис и в отсутствие подключения к сети.

Online Teleprompter

Online Teleprompter запускается в отдельном окне браузера и содержит только минимум функций, необходимых для отображения текста вашего выступления. Здесь мы видим только поле ввода текста, кнопки старта и остановки, а также настройки величины шрифта и скорости демонстрации текста.

Простой и дешевый телесуфлер (Teleprompter) на основе смартфона своими руками

Инструменты,

Ручная швейная машинка
Дремель, сверла
— Смартфон, программа Android Prompter
Штатив для камеры
Болгарка, отрезной диск
— Нож, отвертка, шестигранный ключ, металлическая линейка, карандаш.
Процесс изготовления.
Основными материалами для этого устройства послужат две фото-рамки размерами 13Х18 см.
Первым делом мастер отгибает фиксаторы, и вытаскивает из рамок стекло и картонную подложку. Важный момент, рамка должна иметь переднее защитное стекло, а не пленку. Все эти детали потребуются в дальнейшем.


Сложив рамки между собой широкими сторонами (лицевой частью вверх), и просверлив в них пилотные отверстия, автор прикручивает к ним две небольшие мебельные петли саморезами.

Из картонной подложки мастер вырезает ножом два равнобедренных прямоугольных треугольника с длиной катетов 110 мм.


Теперь нужно изготовить боковые опоры для рамки.
Посередине одного из катетов прикладывается мебельная петля, и высверливаются сквозные отверстия диаметром 3 мм. Через эти отверстия петли прикрепляются к треугольникам при помощи гаек и винтов М3.
В принципе, можно обойтись и без винтов, попросту приклеив петли к картону секундным клеем, ведь никакой особой нагрузки эти соединения испытывать не будут.

Винтики оказались слишком длинные, и автор срезает излишек резьбы обычной болгаркой.

Обе петли с треугольниками прикручиваются к лицевой части одной из рамок следующим образом.

Острые углы треугольников срезаются ножницами.

В рамку, к которой прикручены шторки-опоры, устанавливается на свое место вторая картонная подложка, и зажимается фиксаторами.

Вот так будет выглядеть устройство в рабочем положении. Обе рамки должны находиться под углом 45 градусов друг к другу.



На следующем этапе нужно изготовить держатель. Для этого прекрасно подойдет мебельный фланец D25 и хромированная труба диаметром 25 мм.

Из трубы потребуется вырезать две заготовки для держателя.

Все поверхности конструкции, а особенно внутренние, окрашиваются черной аэрозольной краской.

После высыхания краски фланец прикручивается к центральной части рамки винтами и гайками М3.
Для того, чтобы свет не попадал через стык рамки и картонной подложки, автор промазал его черным силиконовым герметиком.


Теперь в фланце фиксируется короткий отрезок трубки. Для этого достаточно закрутить шестигранный винт.

Вторая, длинная трубка, предназначена для присоединения всей конструкции к штативу на нужном удалении.
Она присоединяется к первой трубке при помощи концевого соединителя.



Важным элементом конструкции телесуфлера является стекло (4), которое отражает изображение с экрана смартфона (3) в сторону диктора. Для того, чтобы его было хорошо видно, с обратной стороны стекла не должен попадать свет, а фон быть черным.
Также от этого стекла не должен отражаться свет в сторону объектива камеры (1). Именно для этого и предназначен специальный кожух (2).

Материалом для светозащитного кожуха послужит черный кожзам на тканевой основе. Из него вырезается кусок в виде трапеции.


На длинной стороне выкройки ее край подворачивается, и сшивается на швейной машинке.


Через этот край пропускается капроновый шнурок, и завязывается на узел. Так формируется плотное соединение с объективом камеры.


Остальные три края кожуха прикручиваются к рамке саморезами.




С обратной стороны рамки вставляется на свое место стекло.


Еще один концевой соединитель надевается на стойку штатива, и в нем фиксируется край трубки с телесуфлером.
Также хвостовик кожуха оборачивается вокруг объектива камеры, и завязывается затяжка.
Для того, чтобы край кожуха не перекрыл обзор объективу, на нем желательно устанавливать бленду.



Вся конструкция готова, теперь нужно подготовить смартфон. На нем устанавливается программа Android Prompter, специально разработанная именно для этих задач.
В ней открывается нужный текст, устанавливается скорость движения текста. Затем включается полноэкранный зеркальный режим отображения текста.


Остается положить телефон на полочку телесуфлера, и приступать к записи нового ролика!
Теперь Вам не придется поглядывать в бумажку, либо смотреть на монитор, расположенный возле камеры. Так Вы будете чувствовать себя намного увереннее, а ролики не придется «склеивать».



Аналогичную конструкцию можно соорудить и на основе обычного монитора. Разве что раму придется изготавливать самостоятельно, и вырезать стекло по размеру.
Благодарю автора за оригинальный способ изготовления небольшого телесуфлера!
Всем хорошего настроения, крепкого здоровья, интересных идей, и качественных роликов!
Авторское видео можно найти здесь.

Теле суфлер из картона

Телесуфлер из картона за полчаса своими руками может сделать и ребенок! Чтобы сделать телепромтер (телесуфлер) своими руками – понадобится плотный картон и прозрачный пластик от упаковки игрушек или продуктов. Стекло для суфлёра использовать не желательно т.к. оно отражает текст двумя поверхностями и буквы будут двоится! А пластик тонкий, и буквы будут всегда четко видны. И большой плюс пластика – его удобно резать ножом или ножницами, в отличие от стекла.
Размеры телесуфлера зависят от вашего смартфона или планшета. Сначала можно сделать эскизную модель, чтобы поэкспериментировать с наклоном пленки, а затем уже по готовым размерам сделать телесуфлер в окончательном варианте.

Телесуфлер своими руками.

Чтобы приступить к его изготовлению, нужно прежде всего иметь какой-то компьютер с небольшим экраном (ноутбук, нэтбук, планшет и т.д.) Есть мысль даже приспособить обычный монитор небольшого веса, чтобы не утяжелять конструкцию.

Нужен минимум инструментов, алюминиевый уголок толщиной, соответствующий весу вашего монитора, немного болтиков и гаечек. И конечно руки и голову.

Я вам не буду давать каких-то конкретных размеров, ведь у каждого будет свой компьютер для телесуфлера. Я просто покажу фото самого процесса изготовления и вы сразу поймете как это сделать. Я делал под имеющийся у меня нэтбук, поэтому было несколько сложнее подгонять размеры.

Под планшет будет сделать гораздо легче. И все-таки важное условие для начала работы — это чтобы руки росли из правильного места. Если это условие не соблюдено, лучше поручить это кому-то, показав мои рекомендации.

Фотоаппарт, я использую для съемки Canon EOS 7D. Качество видео отличное, есть только минусы. Первый — это при съемке видео у него греются процессоры и ровно через 12 минут съемки срабатывает защита и фотоаппарат отключается. Не знаю как на других моделях, на этом так. Второй минус — видео сжирает много энергии, поэтому у меня два аккумулятора и снимая на первый, я всегда заряжаю второй.

Элемент держателя фотоаппарата я выполнил, взяв от старого штатива головку, вместе с планкой, которая прикручивается к фотоаппарату. Просверлив в ней отверстия, я закрепил её к уголкам на раме телесуфлера.

Несущая пластина вырезана из доски ламината для пола, она тонкая и прочная. Для крепления всего телесуфлера, вмесле с фотоаппаратом и компьютером, пришлось пожертвовать планкой головки штатива. Она так же прикручена к несущей пластине болтами.

Элементы крепления

Почти готовая конструкция

Затем для придания вида красим черной матовой краской всю нашу конструкцию и устанавливаем в рабочее состояние на штатив. Конечно, весь компьютера с фотоаппаратом приличный для держателя головки штатива, но все же она достаточно прочная и вполне пригодная для работы. Проверено! Гарантировано!

Затем накрываем плотной черной тканью все детали, которые должны быть скрыты от света, чтобы было четко видно бегущий текст. Я использовал ткань от софтбокса (осветитель для фотосъемки).

Суфлер без компьютера

Суфлер со вставленным в конструкцию нэтбуком

Самодельный телесуфлер в работе. Бегущий текст.

Что еще нужно добавить. Стекло я использовал обычное, только максимально тонкое, которое мог найти, 2 мм. Максимально тонкое это потому что луч света отражается от обеих поверхностей стекла. Соответственно изображение получается сдвоенное. И чем толще стекло, тем сдвоенность будет заметнее. Если у кого есть возможность достать полупрозрачное зеркало, то сдвоенности изображения не будет. Естественно света в объектив будет попадать меньше и экпозицию нужно будет настроить с учетом этого фактора.

Источники

  • https://panomama.ru/tv-prompters/kak-rabotaet-telesufler
  • http://vsgp.com.ua/article-teleprompters
  • https://SnabAll.ru/site/art/telesufler/index.html
  • https://speakerclub.ru/2014/02/11/chto-takoe-telesufler/
  • https://habr.com/ru/post/288248/
  • https://Lifehacker.ru/3-besplatnykh-telesuflera-dlya-vashikh-vystuplenijj/
  • https://USamodelkina.ru/18472-prostoj-i-deshevyj-telesufler-teleprompter-na-osnove-smartfona-svoimi-rukami.html
  • https://izobreteniya.net/kak-izgotovit-samodelnyiy-telesufler-iz-telefona/
  • http://rwix.ru/telesufler-delaem-svoimi-rukami.html
[свернуть]
Поделиться:
Нет комментариев